Carmen 卡门选曲 分享

唱片名称:Carmen 卡门选曲
艺术家:Georges Bizet,Morton Gouldand his Orchestra 乔治·比才作曲,莫顿·古尔德及其管弦乐队演奏
发行公司:RCA Victor
唱片编号:09026 68475-2
录音时间:1960

 

唱片简介:
对于许多古典爱好者来说,Carmen大概是熟得不能再熟的东西了。这个由RCA发行的版本,据说是“低频动态凶猛、高频通透、中频甜美,整张碟浑然一体”的发烧试音碟,是不是确实如此,让行家去判断罢——我没有比较过其他版本,所以没有太多的发言权,至于音乐本身,我相信也不需要任何多余的评价。

作曲家比才的代表作品——歌剧《卡门》,一百多年来一直是世界歌剧舞台上最受欢迎并且久演不衰的作品。作为法国杰出的作曲家,比才是浪漫主义终结和现实主义兴起的接力者,尼采曾称他为“地中海的太阳”,也曾受到李斯特的高度赞扬。
(一)内容介绍
四幕歌剧《卡门》是梅拉克和阿莱维根据梅里美的同名小说改编的。这部歌剧是世界上最着名的歌剧之一,也是19世纪法国歌剧的最高成就。它以其生动鲜明的音乐语言、丰富巧妙的和声配器手法以及强烈感人的戏剧性发展,把作品的主题思想表达得淋漓尽致。《卡门》是一部生动的音乐文学,它用音乐鲜明地刻画出性格相异的人物形象,并且集中刻画了卡门热情泼辣、酷爱自由的性格。《卡门》的音乐始终紧密配合着舞台动作,中间没有静止的音乐场景。剧中进行曲、咏叹调、舞曲等交替出现,乐曲爽朗流畅,具有炽热的西班牙音乐特色。所有这些音乐又通过严谨的戏剧逻辑组合为一体,紧凑而简练,表现了真实的生活,使其成为雅俗共赏、具有深刻思想内容的一部伟大作品。这部歌剧还包含了许多首在音乐会最常见的选曲,最着名的是序曲和“哈巴涅拉舞曲”,重要唱段如“米剀拉的咏叹调”、“花之歌”和“斗牛士之歌”等都是歌剧文献中最精彩的部分。这部歌剧具有重要的社会现实意义,比才通过对女主人公卡门独立不羁的性格刻画,强烈地反映了资产阶级个性解放的思想,满腔热情地讴歌了自由,体现了他对全部生活的坚定信念。
(二)作品分析
《卡门》虽然描写的是爱情、欲望、嫉妒、仇恨的悲剧,但因为剧中有大量的对话,所以它的体裁是喜歌剧,可见当时的歌剧和喜歌剧之间的区别并不是从内容来考虑,而完全是单纯的技术问题。比才的最大优点,也是他最深刻的独特性,就是运用了三种不同的因素:民间因素、喜剧因素和悲剧因素,并成功地将三者融为一体,所以作品的一致性是最先引人注目的特点。然后,悲剧因素再渐渐主宰整部歌剧,最后并吞了其他两个因素。从序曲开始,这个极富特色的主旋律就预告了卡门的命运。
《卡门》的旋律紧凑,节奏充满活力,人物的性格描写逼真细腻,因而造成许多戏剧高潮,从而深刻地揭示了作品的悲剧性。比才的和声也很富想象力,音域也很宽广,很能表现卡门紧张、激动的悲剧情绪。这部作品的音响结构也很完整,它的丰富感来自于配器法与伴奏中精致的对位材料。歌剧的序曲为A大调,四二拍子,回旋曲式。然后突然把A大调转到F大调,突出了第二场中《斗牛士之歌》的副歌,在短小的序曲的最后27小节中,作者引进了卡门,用她的一个具有增二度音程特点的主题来加强观众对她的印象。随着增二度音程越来越清楚地成为减七和弦的一部分,这个减七和弦往往使人联想到剧中邪恶的事物。最后序曲在一个加倍的ff减七和弦结束。
整部序曲建立在具有尖锐对比的形象之上,以华丽、紧凑、引人入胜的音乐来表现这部歌剧的主要内容,而且使用明暗对比的效果将歌剧的内容充分地表现了出来。本剧的序曲是音乐会上经常单独演奏的曲目。第一幕中换班的士兵到来时,一群孩子在前面模仿着士兵的步伐开路。孩子们在轻快的2/4拍子,d小调上,唱着笛鼓进行曲《我们和士兵在一起》。在这一幕中塑造了吉卜赛姑娘卡门热情、奔放、富于魅力的形象。然后主人公卡门的着名咏叹调《爱情像一只自由的小鸟》出现,这是一段深入人心的旋律,充分表现出卡门豪爽、奔放而富有神秘魅力的形象。卡门被逮捕后,龙骑兵中尉苏尼哈亲自审问她,可她却漫不经心地哼起了一支小调,此曲形象地表现出卡门放荡不羁的性格,生动地刻画出了一个多情的卡门、性感的卡门。还是这一幕中,卡门在引诱唐·豪塞时,又唱出另一个着名的咏叹调《在塞维利亚老城墙边上》,是一首西班牙舞蹈节奏的迷人曲子,旋律热情而又有几分野气,进一步刻画了卡门性格中的直率和泼辣。
第一幕与第二幕之间的间奏曲也十分有名,选自第二幕中唐·豪塞的咏叹调《阿尔卡拉龙骑兵》,大管以中庸的快板奏出洒脱而富活力的主旋律。第二幕中,我们看到了比才作为一位音乐戏剧作曲家确实向前迈出了一大步。对动作中的任何一个细微变化,他都能运用恰如其分的音乐加以表达。
(三)音乐特色
1.音乐与戏剧的完美结合。
《卡门》的主题是由爱情到毁灭,剧情发展迅速而深入,歌词简洁而紧凑。比才在音乐创作中,力求体现现实主义的原则,以丰富的不同性格的旋律,展现了多彩的社会生活,特别是成功地刻画了卡门温柔、直率、热情、残忍、诱惑、傲慢、放荡、狡黠等多面的性格;塑造出卡门、何塞、斗牛士等多个个性鲜明、栩栩如生、光彩夺目的艺术形象,营造出对比和冲突十分强烈的戏剧氛围,达到了震撼人心的戏剧效果。第三幕中的《纸牌三重唱》,是全剧中最精彩的场面,也是最精彩的歌曲。重唱的音乐和剧情融合得天衣无缝,给人以不祥之兆。比才在《卡门》中,还采取了分曲编排的结构方式,灵活运用主导动机,在调性上做到连贯统一,使音乐推动了剧情的深化和发展。
2.强烈的民族音乐色彩。
《卡门》的音乐热情、狂野,令人着魔,其中《哈巴奈舞曲》、《塞吉迪亚舞曲》、《阿拉贡舞曲》、《吉普赛之歌》等众多脍炙人口的旋律,高潮迭起,撼人心魄。
当时比才受到了法国相异习俗的影响,他笔下的卡门与梅里美小说原着已经有了不少区别,他所刻画的歌剧人物总是与地方民族风格的模仿紧密相连的。在刻画人物方面,他运用了纯粹的西班牙风格的音调、节奏来刻画主人公这个热情坦率、酷爱自由、敢做敢当的吉普赛女郎,并专为卡门设计的“哈巴涅拉”、突出响板节奏的“赛吉迪亚舞曲”或欢快撒脱的“吉普赛歌曲”,以及卡门每次出场时,无论是与霍塞女伴的对话还是重唱都是一系列集聚民族特色的片断。
歌剧的重要环节还贯穿了西班牙典型的“斗牛士”和与之相配的风格性歌曲。这使得歌剧情境更加真实,色调更加浓艳和丰富多彩。在这里我们看到的是一部具有独特的力、强烈的戏剧真实性的音乐戏剧作品,其抒情的部分散发着一种轻柔温和的感伤情绪。这里没有任何人为的造作的东西,一切都是带着粗犷的力量和天然性表现出来的。音乐紧凑而爽朗,带着炽热的南国气质,吸引力极强。
总之,因比才的改革,使得法国的歌剧更加有力、热烈而且戏剧化,在世界的舞台艺术中也占据一重要席位。尤其他能够将人性的善恶与冲突描绘得真实贴切,对后辈写实派颇具影响力。而《卡门》粗犷的自然美,充满了强烈的民间特点,热情、奔放、独具特色的音乐,都具有极强的吸引力。《卡门》不但对法国歌剧产生了深远影响,而且直接促进了19世纪末真实主义歌剧的兴起。

赏析指南:(摘自《音乐圣经)
比才一生曾计划创作28部歌剧,最后完成的仅10多部,留存下来最具影响的属这部《卡门》。《卡门》的剧本来自梅里美的同名小说。故事描写军官唐霍塞(Don Jose)与走私组织中吉普赛女郎卡门相识,坠入情网,参与走私。卡门不久又结识斗牛士埃斯卡米罗(Escamillo),并双方谈定,如埃斯卡米罗斗牛获胜,则卡门甘愿下嫁。最后,斗牛场上眼看埃斯卡米罗胜利在望,唐霍塞妒火中烧,突然刺死卡门,酿成悲剧。
这部作品创作于1873-1874年,1875年3月3日在巴黎喜歌剧院首演。
歌剧共分四幕:
第一幕:塞维利亚街的广场
1.前奏曲。表现卡门与唐霍塞的命运。
2.情景与合唱。军士莫拉列斯与士兵们望着广场上的人们,唱《街上来往的人们》,乡下姑娘、唐霍塞的未婚妻米凯拉(Micaela)向莫拉列斯询问唐霍塞,莫拉列斯说他等一会才能下岗,米凯拉下场。
3.街童们合唱《和士兵们在一起》。莫拉列斯告诉唐霍塞,有个姑娘找他。卫队长祖尼加(Zauiga)与唐霍塞交谈,唐霍塞说他深爱着米凯拉。
4.烟厂女工合唱《升到天上的烟雾》。合唱后,男人们问“卡门怎么了”,引出卡门上场。人们合唱《卡门,随你到天涯海角》。卡门却注意着唐霍塞,对大家说“满意的回答说是什么时候,也许是明天,而不是今天。”
5.哈巴涅拉舞曲。卡门对唐霍塞唱《爱情像只自由鸟》,歌词大意是:“爱情像一只自由的鸟儿,谁也不能够驯服它,没有人能够捉住它,要拒绝你也没办法,威胁没有用,祈求不行,一个温柔,一个叹息。我爱的是那个人儿,他那双眼睛会说话。爱情!爱情!那爱情是个流浪汉,永远在天空自由飞翔,你不爱我,我倒要爱你,我爱上你可要当心!你不爱我,我倒要爱你,假如我爱你,我要爱你,就要当心!你不爱我,你不爱我,我倒要爱你,假如我爱你,我爱你,你要当心!”此曲据西班牙民歌改编而成。
6.场景。卡门见唐霍塞没注意她,把胸前的红花丢给他,女工们唱着哈巴涅拉舞曲的最后一节,嘲笑着唐霍塞回厂。唐霍塞捡起地上的花,不禁唱《多么美的眼睛,多么芬芳的花》。
7.二重唱。米凯拉向唐霍塞跑来,送上唐霍塞母亲的信,唱咏叹调,叙述母亲的思念,唐霍塞唱《母亲的慈容好像就在眼前》,两人唱回忆童年时光的二重唱。米凯拉走后,唐霍塞读信,决定按母亲意愿娶凯米拉为妻。
8.合唱。卡门与一名女工争斗,用刀刺伤了对方,女工们互为指责,唐霍塞受祖尼加之命,逮捕了卡门。
9.祖尼加盘问卡门,卡门以《托拉拉》小调狂放地回应,祖尼加令送往监狱,只剩下唐霍塞与卡门,卡门要唐霍塞放她走,被拒绝,她妖媚地唱:“我被你迷住了,刚才扔给你的,是一朵爱情的魔花。”
10.塞吉迪亚舞曲与二重唱。卡门向唐霍塞唱民歌风的塞吉迪亚舞曲《在塞维利亚城墙边》(Pres des remparts de Seville),她说那儿有一家“野百合”酒店,去那里跳舞饮酒吧,孤零零一人多没意思,她让唐霍塞放掉她,她愿意在那里和他幽会。在卡门的一味纠缠与诱惑下,唐霍塞终于松了绳子。
11.终曲。祖尼加令把卡门押走,卡门轻声告诉唐霍塞,让他在半路上装作被撞倒,让她顺利地逃跑,唐霍塞终于容忍了她的逃跑,在混乱的嘈杂声中落幕。
第二幕:塞尔维亚郊区靠城墙的“野百合”酒店。
前奏曲为阿尔加拉龙骑兵的民歌风旋律。唐霍塞因放走卡门被判下狱,经过两个月劳役,被贬为士兵,要去军营报道。
12.吉普赛之歌。人们在油灯下欣赏吉普赛女郎的舞蹈,其中有祖尼加、莫拉列斯,也有卡门与她的女友。卡门唱《吉普赛之歌》(Les tringle des sisters tintaient),歌词大意为:“啊!新鲜奇异的音乐,热闹而疯狂地演奏着,美丽的流浪姑娘呀!该多么欢欣又雀跃。在那辽阔的原野上,有野火照耀着简陋的幕帐,孩子们围绕着跳舞,姑娘们乌黑的眼睛,水汪汪地引吭高歌。啦啦啦啦,啦啦啦啦。右手拿着一份布丁,左手托着一架小提琴,配合美妙悠扬的旋律,歌唱着动人的曲调。那流浪的吉普赛人,有强壮有力的臂膀,有健康而结实的肌肉,浑身充满蓬勃朝气。那新鲜奇异的音乐,热闹而疯狂地演奏着,美丽的流浪姑娘啊,该多么欢欣又雀跃。热情的歌声令人心醉,啦啦啦啦,啦啦啦啦。”临近午夜,关门时刻已到。祖尼加想邀一位女郎同行,没有理睬,他告诉她们,唐霍塞已从监狱释放。
13.合唱。斗牛士埃斯卡米罗在大家的合唱下上场。
14.斗牛士之歌。埃斯卡米罗唱这首《斗牛士之歌》(Toreador’s Song),歌词大意是:“干杯吧!勇敢的士兵们。因为斗牛士和诸位士兵们,都从战斗中得到快乐。今天正是狂欢节,在斗牛场上坐满观众。看那些人狂热的样子,他们都情不自禁地大声喊叫,他们都在疯狂!今天正是狂欢节,勇敢人的节日,来吧!快执剑!来吧!斗牛勇士快执起利剑!斗牛勇士,在英勇的战斗中你要记着有双黑色的眼睛充满了爱情,在等着你。忽然大家都不做声,啊,出了什么事?就在这时候,从那铁栏中冲出一头牛。它凶猛地在场上狂奔,冲倒了一匹马和马上的骑士。观众在呼叫,斗牛在咆哮,它又冲了出来!它想抖掉身上的刀,整个的斗牛场都被血染红,你看他们都跑进去了,只剩你来显威风,来吧!快执剑!来吧!来吧!啊,斗牛勇士快执起利剑……”在埃斯卡米罗歌唱时,不断把目光投到卡门身上,这位斗牛士也在卡门心目中留下了深刻印象。
15.五重唱。两名走私客与卡门、女伴弗拉丝姬达、麦塞德丝唱《走私客神秘》的五重唱,卡门以“我正沉浸在爱河”为由拒绝参加走私者的追问,她说她思念的是一个因帮助她而入狱的军官。
16.短歌。听到唐霍塞吹龙骑兵进行曲的口哨,大家都躲起来,让卡门一人引诱他入伙。
17.二重唱。卡门为报答唐霍塞,为他跳《手鼓之舞》,这时远方传来归队的号声,唐霍塞听到号声急着归队,卡门生气地说:“我这样对你,你还想回去?要走就快走!”唐霍塞拿着已枯黄的花,唱《花之歌》(Flower Song)、《你丢给我的这朵花》(La fleur que tumavais jetee):“卡门你听着!在牢狱中部分昼夜,这朵花一支陪伴着我,尽管已经枯黄,依然飘散芬芳,我都怜爱着它。那芳香使我陶醉,在梦中我也梦见它。我曾诅咒命运为什么你会闯进我的生活!虽然我怨恨自己的遭遇,可是一直盼望着再看到你。只要看到你,一切怨恨就烟消云散,而且我的整个身心都属于你。哦!亲爱的卡门!”卡门说这话如果是真的,就请一起上山,过那自由舒畅的流浪生活。但唐霍塞却犹豫不决,正想硬下心说再见时,酒店传来敲门声。
18.终曲。进来的是祖尼加,他讽刺卡门有眼不识泰山,舍他这位队长不爱,倒迷恋起这个没出息的小兵。接着命令唐霍塞立即离开此地,但唐霍塞悍然拒绝,于是两人为了争风吃醋就拔剑相对。这时走私客蜂拥而上,一起把祖尼加制服,把他赶出酒店。这样唐霍塞只好答应跟他们结党入伙。大家一起高唱《越过高山和原野》,赞美山上生活。
第三幕:山中荒凉的谷地,间奏曲原是为《阿莱城姑娘》作的音乐。
19.六重唱及合唱。卡门、唐霍塞与走私者们躺着休息,这时从另一边又走来一批走私客,他们在进行曲风格的伴奏下背负着重荷,边走边唱《我们干走私的,要时常保持警觉》的合唱。原来躺卧的人也起来加入他们的行列,他们一起唱出六重唱《不要怕危险呀,要勇往直前》。此时卡门对唐霍塞的爱情已渐冷淡,唐霍塞也厌倦这种流亡生活。当唐霍塞独自止步于岩石上,向远方眺望时,卡门走近追问原因,唐霍塞说想念年老的母亲和故乡,这时乐队奏出第一幕中优美的米凯拉咏叹调旋律。卡门忍不住就刻薄地讥讽他,并催促他立即滚回去;唐霍塞又恼又怒,就恐吓卡门,若是再激怒他,就要把她杀死。这时大提琴又想起宿命主题,卡门自语:“生死有命。”
20.三重唱。弗拉丝姬达、麦塞德丝正用纸牌算命唱着“洗牌,切牌,纸牌呀告诉我来日的爱情。”卡门把纸牌接过来,也开始算自己的命运和爱情,发现竟是死兆。这时宿命的主题在长笛上出现,“死。我先,他后。”卡门哀伤地唱出这首著名的《悲歌》。
21.合唱。卡门和女声3人齐唱《好色的税吏由我们包了,在女人面前他们都是糊涂蛋》。唐霍塞目送她们下山。
22.米凯拉的咏叹调。米凯拉在向导指引下找到山上,唱咏叹调《没什么可以害怕》(Je dis que rien ne m’epouvante),歌词大意是:“终于走到这个走私者的巢穴,我必能见到他,把母亲的话转告给他。什么都不必,我必须完成使命,但是荒凉的景色令人胆寒,独自一人走在这荒野是多么孤寂!神啊,请保佑我这弱小无助的身体。我今天即将和那引诱我爱人、使他丧尽名誉的美丽的坏女人见面。不论她是什么样的魔女,我都不比惧怕,我要和她交谈。神啊,请保佑我!什么都不必,我必须完成使命,但是荒凉的景色令人胆寒,独自一人走在这荒野是多么孤寂!神啊,请保佑我,神啊,请保佑我!”
23.唐霍塞与来寻找卡门的埃斯卡米罗的二重唱。埃斯卡米罗告诉唐霍塞,卡门是个水性杨花的女人,不会有半年的爱情。两人发生口角而角斗起来。
24.终曲。半途返回的走私客正好阻止了唐霍塞直逼埃斯卡米罗的匕首,被救起的埃斯卡米罗邀请大家去观看他对看他的斗牛后离去。米凯拉被发现,她对唐霍塞说,你母亲日夜哭着为你祷告,盼望你早日归去。卡门听了,也从旁催促他回家,唐霍塞就怒对卡门说:“你赶我回去吗?想要投向别人的怀抱吧?但我死也不轻易放掉你。”最后唐霍塞决心和米凯拉下山,他又警告卡门:“我还要回来。”
第四幕:塞尔维亚城里的斗牛场前广场,间奏曲为阿拉贡民间舞曲。
25.斗牛场人们心情快活的合唱。
26.进行曲和合唱。在群众高呼万岁声中,斗牛士埃斯卡米罗手挽着穿戴艳丽的卡门,同时出现在广场上。他们一起走向斗牛场的进口,再次接受观众的欢呼,狂热的群众以斗牛士之歌的旋律赞扬着埃斯卡米罗。接着埃斯卡米罗和卡门就唱出一段短而美的二重唱。当埃斯卡米罗先进入斗牛场后,卡门的女友警告她,唐霍塞已来到人群中,要她小心躲避。但卡门说她不怕,愿意和他说个明白。突然乐队奏出不吉利的半音阶下降乐段,宿命的主题此刻又变型出现。
27.二重唱和合唱。当人们以兴奋的心情进入斗牛场后,唯独卡门一个人站在场外,等待充满妒恨的唐霍塞。卡门对唐霍塞说:“同伴警告过我,但我无意逃避,我并不害怕。”唐霍塞向她哀求重温旧梦:“卡门,请你再回到我身边。”但被卡门拒绝。唐霍塞虽知徒劳,仍倾诉说:“请别遗弃我,再给我一次相爱的机会。”卡门却冷酷地说:“不论或者也好,死了也好,我不再听你的话。”最后唐霍塞绝望地号叫着“你不再爱我了”,他固执地缠住卡门,哀哭一般地倾述他的爱意。卡门却嚷着说她是自由的,要随心所欲。这时斗牛场里随着进行曲,爆发出欢呼声,卡门激动地奔向进口,被唐霍塞挡住。唐霍塞逼问她:“你是否爱他?”卡门疯狂般回答:“正是,死了也爱他。”场内又传来了欢呼声,唐霍塞听了愤恨异常,大声狂叫着:“你想投入他的怀抱来嘲笑我吗?”这时好像暗示卡门末路已近,管弦乐中屡次急剧地奏出阴沉不吉利的“宿命主题”,斗牛场内正高呼着埃斯卡米罗的胜利。“还你这个戒指!”卡门丢下以前唐霍塞送她的戒指后,很快地冲向斗牛场的进口。悲愤的唐霍塞拔出短刀,冲过去将卡门捉住,向她胸前猛力一刺,卡门摇摆几步,倒地而死。当狂热的斗牛节目结束,人们欢唱着走出会场时,埃斯卡米罗也满怀欢情又着急地出来寻找卡门,接着他被横卧血泊中的卡门所吓呆了。在管乐不祥的宿命主题中,唐霍塞跪伏在尸体上哭着:“是我杀死了她!啊,我的卡门,我心爱的卡门。”结尾。

曲目列表:
01 Prelude 前奏
02 Prologue 开场(情景与合唱)
03 Street Children 街头小孩
04 Cigarette Girls 烟厂女工
05 Habanera 哈巴拉涅舞曲
06 Letter Scene 信的场景
07 Seguidilla 塞吉迪亚舞曲
08 Entr`acte-Act II 第二幕前奏
09 Gypsy Dance 吉普赛之歌
10 Toreador Song 斗牛士之歌
11 Tambourine Song 手鼓之歌
12 Flower Song 花之歌
13 Entr`acte-Act III 第三幕前奏
14 Smugglers`March 走私者进行曲
15 Carmen`s March 卡门进行曲
16 Micaela`s Aria 米凯拉咏叹调
17 Entr`acte-Act IV 第四幕前奏
18 March and Chorus 进行曲和合唱
19 Don Jose-Carmen Duet 唐霍塞与卡门二重唱
20 Finale 终曲

百度云链接:http://pan.baidu.com/s/1b1SlzS 密码:snwy

解压密码:yinyueyuyuedu